hai phong port câu

• Port of loading: Hai Phong Port, Viet Nam
  + Cảng đến : HAI PHONG PORT , VIET NAM
• Port of loading: Hai Phong Port, Viet Nam
  + Cảng đến : HAI PHONG PORT , VIET NAM
• Port of loading: Hai Phong Port, Viet Nam
  + Cảng đến : HAI PHONG PORT , VIET NAM
• In future, Hai Phong port system is to be one of the 17 type 1 sea port complexes, including 28 berths.
  Về tương lai, cảng Hải Phòng là một trong 17 cảng biển loại 1 bao gồm 28 bến cảng.
• In 2015, 2.2 tons of tusks, originating from Mozambique, were discovered and seized northern Hai Phong port.
  Vào năm 2015, khoảng 2,2 tấn ngà voi có xuất xứ từ Mozambique đã được phát hiện và bắt giữ tại cảng Hải Phòng ở miền Bắc.
• In 2015, 2.2 tonnes of tusks, originating from Mozambique, were discovered and seized northern Hai Phong port.
  Vào năm 2015, khoảng 2,2 tấn ngà voi có xuất xứ từ Mozambique đã được phát hiện và bắt giữ tại cảng Hải Phòng ở miền Bắc.
• The last visit by Indian Navy ship to Vietnam was in September 2017, when two of its ships INS Satpura and INS Kadmatt visited Hai Phong port.
  Chuyến thăm gần đây nhất của tàu Hải quân Ấn Độ vào tháng 9/2017, khi 2 tàu của hãng INS Satpura và INS Kadmatt đến cảng Hải Phòng.
• The last visit by Indian Navy ship to Vietnam was in September 2017, when two of its ships INS Satpura and INS Kadmatt visited Hai Phong port.
  Chuyến thăm gần đây nhất của tàu Hải quân Ấn Độ đến Việt Nam là vào tháng 9.2017, khi 2 tàu INS Satpura và INS Kadmatt đến cảng Hải Phòng.
• The Hai Phong port system has the largest throughput in the North, ranking second in the whole country (after Ho Chi Minh City).
  Hệ thống cảng của Hải Phòng có lưu lượng hàng hóa thông qua lớn nhất khu vực miền Bắc, đứng thứ 2 toàn quốc (sau Thành phố Hồ Chí Minh).
• The last visit by Indian Navy ship to Vietnam was in September 2017, when two of its ships INS Satpura and INS Kadmatt visited Hai Phong port.
  Chuyến thăm mới nhất của tàu Hải quân Ấn Độ đến Việt Nam là vào tháng 9/2017, khi 2 tàu của hãng INS Satpura và INS Kadmatt đến cảng Hải Phòng.
• The last visit by Indian Navy ship to Vietnam was in September 2017, when two of its ships INS Satpura and INS Kadmatt visited Hai Phong port.
  Chuyến thăm gần đây nhất của tàu Hải quân Ấn Độ đến Việt Nam là vào tháng 9/2017, khi 2 tàu của hãng INS Satpura và INS Kadmatt đến cảng Hải Phòng.
• To continue to invest in renovating channels leading into Hai Phong port so that 10,000DWT ships can enter and leave; to build a number of new wharves at Hai Phong port for receiving container-carriers.
  Tiếp tục đầu tư cải tạo luồng vào cảng Hải Phòng để cho tàu 10.000 DWT ra vào được; xây dựng một số bến mới tại cảng Hải Phòng để tiếp nhận hàng Container.
• To continue to invest in renovating channels leading into Hai Phong port so that 10,000DWT ships can enter and leave; to build a number of new wharves at Hai Phong port for receiving container-carriers.
  Tiếp tục đầu tư cải tạo luồng vào cảng Hải Phòng để cho tàu 10.000 DWT ra vào được; xây dựng một số bến mới tại cảng Hải Phòng để tiếp nhận hàng Container.
• Previously, the time for cargo clearance at Hai Phong Port of Thuy Anh Company only took 5 days, but now the company's clearance time is 10-15 days.
  Trước đây, thời gian thông quan hàng hóa tại cảng Hải Phòng của Công ty Thủy Anh chỉ mất 5 ngày, nhưng hiện thời gian thông quan hàng hóa của công ty này kéo dài từ 10-15 ngày.
• At that time, Mr. Au Anh Tuan, Director of Management Supervision Department (General Department of Customs), said there is currently 3,579 container waste at Cat Lai port (HCMC) and 1,485 containers at Hai Phong port.
  Trog khi đó, ông Âu Anh Tuấn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý (Tổng cục Hải quan), cho biết hiện đang tồn 3.579 container phế liệu tại cảng Cát Lái (TP.HCM) và 1.485 container tại cảng Hải Phòng.
• At that time, Mr. Au Anh Tuan, Director of Management Supervision Department (General Department of Customs), said there is currently 3,579 container waste at Cat Lai port (HCMC) and 1,485 containers at Hai Phong port.
  Trog khi đó, ông Âu Anh Tuấn, Cục trưởng Cục Giám sát quản lý (Tổng cục Hải quan), cho biết hiện đang tồn 3.579 container phế liệu tại cảng Cát Lái (TP HCM) và 1.485 container tại cảng Hải Phòng.
• For example, an enterprise in Lao Cai province imports scraps materials to Hai Phong port, officials of Lao Cai DONRE must move to this port to check the state of imported scrap quality.
  Ví dụ, một doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai nhập khẩu phế liệu về cảng Hải Phòng thì cán bộ của Sở TN&MT Lào Cai phải di chuyển đến cảng này để kiểm tra nhà nước về chất lượng phế liệu nhập khẩu.
• On the days near the Lunar New Year 2019, we had the opportunity to return to Tan Vu Port (belonging to Hai Phong Port Joint Stock Company) - the first seaport in the country that has deployed VASSCM (piloted from August 15, 2017 and officially implemented from December 11, 2017).
  Những ngày cận tết Kỷ Hợi 2019, chúng tôi có dịp trở lại cảng Tân Vũ (thuộc Công ty CP cảng Hải Phòng)- cảng biển đầu tiên của cả nước triển khai Hệ thống VASSCM (thí điểm từ 15/8/2017 và thực hiện chính thức 11/12/2017).
• In the next five years, Hai Phong Port Services is expected to become a seaport service company with the largest warehouse service and cold storage in the North and the largest frozen food center in Vietnam.
  Trong vòng 5 năm tới, Hải Phòng Port Services được kỳ vọng sẽ trở thành một công ty dịch vụ cảng biển có hệ thống kho lạnh và dịch vụ kho bãi lớn nhất miền Bắc và là một trung tâm thực phẩm đông lạnh lớn nhất Việt Nam.
• In 9M2015, there was a backlog of more than 2,000 cold containers in the Hai Phong port zone consisting mainly of frozen foods that were temporarily imported into Vietnam via sea for re-export to China via land.
  Trong 9 tháng đầu năm 2015, có hơn 2.000 container lạnh tồn đọng tại khu vực Cảng Hải Phòng, chủ yếu vận chuyển thực phẩm đông lạnh được nhập khẩu bằng đường biển vào Việt Nam để vận chuyển tiếp sang Trung Quốc bằng đường bộ.